Subtitle Sync za StremioŠta je novo
Sve promene na dodatku Subtitle Sync za Stremio koje se primećuju, od najnovije.
- Kad potrošiš dnevna preuzimanja sa OpenSubtitles, lista sada prvo nudi titlove sa tvojih drugih sajtova, a jedan red na kraju kaže kad se OpenSubtitles vraća. Poruka u plejeru pominje samo sajtove koje imaš.
- Stremio Web i aplikacije za TV prikazuju prvu listu titlova koju dobiju, napravljenu pre nego što Stremio zna otisak tvog video fajla. Titlovi izabrani sa nje se sada poravnavaju prema onome što druga lista nađe po tom otisku, umesto da stignu neporavnati.
- SubDL paketi za celu sezonu koji stižu kao RAR arhive sada rade: dobiješ epizodu koju gledaš. Titl koji i dalje ne može da se otvori sada to kaže u plejeru, umesto da se ništa ne prikaže.
- Aplikacija koja doda dodatak bez podešavanja sada prikazuje jedan titl koji kaže gde se podešava, umesto da ne prikaže ništa.
- Stranica za podešavanje sada kaže kada i tvoj dodatak za strimove daje Stremiu svoje titlove (AIOStreams to može), koji nisu poravnati, i gde se isključuju.
- Svako polje u koje se nešto nalepljuje sada ima dugmad „Nalepi“ i „Prikaži“, i link dodatka za strimove i OpenSubtitles prijava. Link dodatka za strimove je sakriven dok ga unosiš.
- FAQ tačnije navodi šta server beleži: veličinu i heš video fajla, brojeve ponuđenih titlova i koliko se dobro svaki poklopio.
- MP4 video-fajlovi: titlovi ugrađeni u njih se sada takođe čitaju, pa se titlovi mogu poravnati sa samim videom, kao kod MKV fajlova.
- Više titlova se poravnava: i onaj koji ima mnogo manje redova od titlova ugrađenih u video, a sa OpenSubtitles se gledaju svi rezultati, ne samo prvih pedeset.
- Osvežavanje stranice više ne briše podešavanje: korak na kom si bio, tvoji izbori i ključevi se vraćaju. Čuvaju se samo u toj kartici pregledača i brišu se kada je zatvoriš, ili odmah preko „Počni ispočetka”.
- Poruka na kraju titla sada navodi i sajt, subtitlesync.stream.
- OpenSubtitles je sada obavezan, sa prijavom tvog besplatnog naloga: preko njega se titlovi poravnavaju kad se titlovi ugrađeni u video ne mogu pročitati. Svaki sajt u koraku 2 kaže da li je besplatan ili se plaća.
- Nova adresa: subtitlesync.stream.
- Srpski i bosanski titlovi uvek stižu latinicom, pa i poruka na kraju filma.
- Dodati su SubDL i SubSource kao izvori, svaki sa tvojim besplatnim ključem.
- Podešavanje ima pet koraka, sa spiskom koji se sam štiklira kada provera prođe, i poslednjim korakom za podešavanja u samom Stremiu.
- Pregledan je svaki jezik na stranici za podešavanje: nazivi za pretragu, pisma i redosled titlova.
- „Isprobaj podešavanje” proverava sve ključeve i linkove odjednom, a poruke u plejeru kažu šta nije u redu kada nešto nije.
- Prvi jezik se proverava pre nego što se pojavi meni, a titl koji se poklapa ide na vrh.
- Stranica za podešavanje korak po korak, na engleskom i srpskom.